آهنگ بوراک بولوت به نام بو عاشکین قاتیلی کیم

Burak Bulut & Eda Sakız – Bu Aşkın Katili Kim

متن و ترجمه آهنگ بو عاشکین قاتیلی کیم از بوراک بولوت و ادا ساکیز

Bu aşkın katili kim

بو عاشکین قاتیلی کیم

( قاتل این عشق کیه )
Birikir içimde kin, bu ne kibir

بیریکیر ایچیمده کین بو نه کیبیر

( کینه در من جمع می شود این چه غروری هست )
Bu hayat adil mi

بو حایات عادیل می

( آیا این زندگی عادلانه ای است )
Yaşananlar bağladı dilimi

یاشانانلار باغلادی دیلیمی

( اتفاقاتی که افتاد زبانم را بست )

Durup düşündüm yaşadıklarımı

دوروپ دوشوندوم یاشادیکلاریمی

( به خودم اومدمو به گذشتم فکر کردم )
Senden bu yana tüm hatalarımı

سندن بو یانا توم حاتالاریمی

( تمام اشتباهات من از زمان تو )
Kalemim yazdı son hayal kırıklığım

کالمیم یازدی سون حایال کیریکلیغیم

( قلمم آخرین ناامیدی منو نوشت )
Olduğum günden beri sana yazıyorum

اولدوغوم گوندن بری سانا یازیوروم

( از وقتی بدنیا اومدم برای تو مینویسم )

Yeter ki gül yüzüme

یتر کی گول یوزومه

( فقط بمن بخند )
Ömrüm boğuluyorum

عمروم بوغولویوروم

( زندگی من در حال غرق شدن است )
Kalbim tekliyor, sesine titriyorum

کالبیم تکلیور سسینه تیتریوروم

( قلبم می تپد، از صدای تو می لرزم )
Gözlerin cennetim

گوزلریم جنتیم

( چشای تو بهشت منه )

.
.
.