آلینا تیلکی – آیری گیتمه
دانلود آهنگ جدید آلینا تیلکی به نام آیری گیتمه
Aleyna Tilki – Ayrı Gitme
متن و ترجمه آهنگ آیری گیتمه از آلینا تیلکی
.
.
.
برای پیروزی عشق از هم جدا نشوید
Aşkın kazanması için ayrı gitme
برای یک اشک خشک از هم جدا نشوید
Bir kuru gözyaşı için ayrı gitme
حتی دانه های موی شما از نور خورشید روشن تر است
Saçının tanesi bile güneşten parlak
مرا به تاریکی هل نده
Beni karanlığa itme
آیا تا به حال گناه کرده اید، راه حل را امتحان کرده اید؟
Hiç günah işledin mi, çözümü denedin mi?
من به گناهم اعتراف کردم
Suçumu kabul ettim, darısı başına
اسمت را می نویسند، ما را پاره می کنند
Adını yazacaklar, bizi ayıracaklar
آنها چاه مرا حفر خواهند کرد
Kuyumu kazacaklar, darısı başına
به دشمنان بگویید خوب باشند
Söyle düşmanlara uslu olsunlar
به جای ضربه زدن به من قوی باش
Bana vuracağına güçlü olsunlar
بگذار عرف را بپذیرند و مقصر باشند
Töreyi kabul edip suçlu olsunlar
سرنوشت من در دستان توست
Kaderim ellerinde
برای پیروزی عشق از هم جدا نشوید
Aşkın kazanması için ayrı gitme
برای یک اشک خشک از هم جدا نشوید
Bir kuru gözyaşı için ayrı gitme
حتی دانه های موی شما از نور خورشید روشن تر است
Saçının tanesi bile güneşten parlak
مرا به تاریکی هل نده
Beni karanlığa itme
وقتی به دنیا آمدی تو هم قلب داشتی
Senin de yüreğin vardı doğduğunda
بگو وقتی محو شد چه کسی ذهن تو را گرفت؟
Söyle kim aklını aldı solduğunda?
وقتی پرنده بخت روی سرت فرود آمد
Başına talihin kuşu konduğunda
مرا دور نکن
Beni uzaklara itme
به دشمنان بگویید خوب باشند
Söyle düşmanlara uslu olsunlar
به جای ضربه زدن به من قوی باش
Bana vuracağına güçlü olsunlar
عرف را بپذیرند و مقصر باشند
Töreyi kabul edip suçlu olsunlar
سرنوشت من در دستان توست
Kaderim ellerinde
برای پیروزی عشق از هم جدا نشوید
Aşkın kazanması için ayrı gitme
برای یک اشک خشک از هم جدا نشوید
Bir kuru gözyaşı için ayrı gitme
حتی دانه های موی شما از نور خورشید روشن تر است
Saçının tanesi bile güneşten parlak
مرا به تاریکی هل نده
Beni karanlığa itme
وقتی به دنیا آمدی تو هم دل داشتی
Senin de yüreğin vardı doğduğunda
بگو وقتی محو شد چه کسی ذهن تو را گرفت؟
Söyle kim aklını aldı solduğunda?
وقتی پرنده بخت روی سرت فرود آمد
Başına talihin kuşu konduğunda
مرا دور نکن
Beni uzaklara itme
لطفا نظر خود را بنویسید