آهنگ سن اولمایاندا از ترکی آراز الوین

Araz Elvin – Sen Olmayanda

متن آهنگ سن اولمایاندا از آراز الوین

.
.
.

Hər insanda baş verir
Sevgi adlı xəstəlik
Derdim az İmiş Kimi
Səndə getmə üstəlik

برای همه اتفاق می افتد
بیماری به نام عشق
به گونه ای مرا ترک نکن
که انگار هیچ دردی در دلم نیست

???

Bu Hislərimi bəlkədə
Çoxları düşməz başa
Rəhm eliyersən mənim
Gözümdən axan yaşa

شاید این احساسات مرا
خیلی ها درک نکنند
رحم میکنی به اشک هایی
که از چشمانم سرازیر میشود؟

???

Mənim ürəyim yaralanır
Parə parə paralanır
Sən olmayanda ruhum
Sanki candan aralanır

قلبم میشکند
و تکه تکه میشود
روح من بدون تو
انگار دارد از جانم جدا می شود

???

Sənli xəyallar qurub
Sənsiz ömür sürmüşəm
Çox acılar çəkmişəm
Görmediyimi görmüşəm

با وجودت خیال بافی کرده ام
اما بدون تو عمرم را گذرانده ام
خیلی دردها کشیده ام
و درد و رنجی را که ندیده بودم دیده ام

???

Bu eşqi yaşıyan bilər
Bağlı müəmmalı sir
Yollar ayrı ayrıdır
Hisslərimiz birdi bir

کسی این عشق را میفهمد که تجربه کرده باشد
که چه راز مرموزیست
راهمان از همدیگر جداست
اما احساس ما یکسان است

???

Mənim ürəyim yaralanır
Parə parə paralanır
Sən olmayanda ruhum
Sanki candan aralanır

قلبم میشکند
و تکه تکه میشود
روح من بدون تو
انگار دارد از جانم جدا می شود

???

Gəl bu qədər dərdimi
Dərdin üstünə yixma
Gel əllərimi sıx mənim
Amma ürəyimi sixma

بیا و دردهایم را بیشتر نکن
بیا دستم را بگیر
اما قلبم را نشکن

???

Sənden ayri qalmağın
Özü bir dərtdir mənə
Yanıb alışan ürəyimin
Közü bir dərtdir mənə

دوری من از تو
خودش برایم دردی است
و خاکستر قلب سوخته ام
دردی دیگر

???

Mənim ürəyim yaralanır
Parə parə paralanır
Sən olmayanda ruhum
Sanki candan aralanır

قلبم میشکند
و تکه تکه میشود
روح من بدون تو
انگار دارد از جانم جدا می شود