دانلود آهنگ ترکی کورتولوش کوش و بوراک بولوت به نام آشک بانا یارامیور

Burak Bulut & Kurtuluş Kuş – Aşk Bana Yaramıyor

متن و ترجمه آهنگ آشک بانا یارامیور از کورتولوش کوش و بوراک بولوت

سانا بیر شارکی داها یازیوروم

یه آهنگ دیگه برای تو مینویسم
Kalemimi kağıda kazıyorum

کالمیمی کاییدا کازیوروم

قلمم رو روی کاغذ میچرخونم
Düşünüp en başa sarıyorum

دوشونوب ان باشا ساریوروم

بررسی و جمع بندیش میکنم
Gülü sevsem bile kanıyorum

گولو سئوسم بیله کانیوروم

با اینکه گل رو دوست دارم بازم خونریزی دارم

Sabahsız akşamları, cevapsız soruları

صاباحسیز آکشاملاری جوابسیز سورولاری

شب های بدون صبح سوالات بدون پاسخ

Gidenini kalanını, söylediğin yalanını

گیدنینی کالانینی سویلدیین یالانینی

اونی که میره اونی که میمونه دروغی که گفتی

Tamam bana düşmez belki ama

تامام بانا دوشمز بلکی اما

باشه شاید برای من نباشه ولی

Yine de seveceğim

ینده سئوجییم

باز هم دوست خواهم داشت
Aldandım bir yâra

آلداندیم بیر یارا

فریب یار را خوردم
Onsuz öleceğim

اونسوز اولجییم

بدون اون خواهم مرد

Aşk bana yaramıyor

عاشک بانا یارامیور

عشق درد منو دوا نمیکنه

Ben de aramıyorum

بنده آرامیوروم

منم دیگه دنبالش نیستم
Kalbe kazıdım kağıda karalıyorum

کالبه کازیدیم کاییدا کارالیوروم

رو قلبم حک کردم الانم رو کاغذ مینویسم
Tuttum sımsıkı saramıyorum

توتوم سیمسیکی سارامیوروم

محکم گرفتم ولی نمیتونم نگهش دارم
Bana verdiği sözler bile yalan

بانا وردیی سوزلر بیله یالان

حتی وعده هایی که بهم داده دروغ بود

.
.
.